Vengo con música enérgica, con cornetas y tambores, No sólo ejecuto archas en honor de los vencedores, las ejecuto también en honor de los vencidos y de los muertos.
¿Sabías que es bueno ganar la jornada? Yo digo que es bueno perderla. las batallas se pierden con el mismo ainco con el que se ganan.
Bato palmas y aplaudo a los muertos, soplo en los clarines con el mas grande vigor y alegría de que soy capaz, en su honor.
¡Vivas a los vencidos! Y a aquellos cuyos buques se hundieron en el mar, y a quienes con ellos se hundieron. Y a todos los generales que perdieron batallas, y a todos los heroes vencidos. Y a los innumerables heroes desconocidos, iguales a los más grandes heroes conocidos.
