La gente de aquella tierra hablaba a menudo del sino final de un joven llamado Borno, tan atractivo que era conocido como el mimado de los dioses.Alli estaba Borno en una cresta baja de la montaña desde donde se podia divisar el brillo del mar en la distancia .Entre un grupo de viejos arboles habia un estamque centenario ,abastecido por un manantial que afloraba entre las rocas .Borno dejo beber al asno, luego cogio las tinajas,mientras el animal pastaba de aqui alla .
Pero no las lleno enseguida,se sento juntoal estanque,disfrutando del aire fresco y escuchando como las cigarras festejaban la belleza del medio dia. De pronto los lirios se estremecieron el agua se rizo y susurro al chocar contras las piedras.
Entre las nenufares aparecio una mujer seductora, infinitamente misteriosa. Su piel era mas blanca que los petalos de lirio,sus ojos eran verdes como las hojas Una oscura melena,con tallos entrelazados, caia sobre sus hermosos hombros,fundiendose con el agua .Levanto una mano y Borno se acerco a ella .Luego vacilo y retrocediendo. _No sois mortal,doncella_dijo.
La muchacha sonrio perezosamente y asintio con la cabeza ,los ojos del muchacho se oscurecieron de deseo ,inclinandose sobre el estanque . Tan pronto como la punta de sus dedos toco el agua , la mujer le sujeto como si de un grillete se tratara. Su pequeña y afiladas uñas se clavaron en su carne y Borno cayo inexprablemente al agua, penetrando en el mundo sin aire que se oculta bajo la tierra,donde aun reinaba los espiritus acuaticos y los humanos no podran vivir.
O por lo menos eso es lo que dijeron los compañeros de Borno . El asno habia regresado hasta los campos rebuznando lugubremente . Fueron al estanque, donde encontraron las tinas del agua en el suelo vacias Le buscaron y llamaron hasta el amanecer, pero fue en vano Algo magico flotaba en el aire alrededor del estanque .Mas tarde , tras haber dado por terminada la busqueda , los Irlandeses compusieron una melodia para Borno, contando como fue raptado por una ninfa del estanque .La cantaran durante siglos mientras recolectaban el grano
En Japon se cuenta una bella leyenda en la que en una mañana soleada de verano,un campesino encontro a una niña pequeña dentro de una caña de banbu . Antes la sorpresa dudo,pero decidio llevarsela a su casa y criarla como a su propia hija.
A crecer se convirtio en la joven mas bella y dulce del pais ,lo cual hizo que todos los jovenes apuestos y valerosos del lugar cayeran rendidos a sus pies. A tanta belleza tampoco pudo escapar el emperador ,y asi se lo expreso a la joven pidiendole la mano para casarse.
La bella joven de la que se desconose su nombre ,mando una carta al emperador donde le contaba lo honrada que se sentia por ser objeto de su amor ,pero que no podia aceptar su proposicion de matrimonio porque debia volver al mundo al que ella pertenecia.
El emperador muy entristecido por haber perdido a su amada,que habia surgdo del banbu ,quemo la carta en la cima del Fuji-yama donde las nubes de humo han permanecido para siempre.
Un hombre conversaba con sus amigos en un bar y les contaba como habia emprendido un largo viaje para encontrar a la mujer perfecta con quien casarce les decia: _Viaje a Bagdad,despues de un tiempo encontre una mujer formidable ,atenta, culta de gran personalidad. Dijeron sus amigos: _¿ por que no te casaste con ella? _ No era completa :respondio el hombre .,despues fui a El Cairo ,alli conoci ciertamente fabulosa;hermosa, sensible,delicada,cariñosa. _ ¿ Por que no te casaste con ella? dijeron los amigos . _No era completa .respomdio nuevamente entonce me fui Samarcanda alli por fin encontre a la mujer de mis sueños;ingeniosa y creativa,hermosa,e inteligente,culta, delicaday espiritual. _¿Por que npo te casaste? insistieron los amigas. _Pues ¿Saben porque?,ella buscaba a un hombre perfecto.
